娇朱浅浅透冰光，瘦倚疏篁半出墙。
雅有风情胜桃杏，巧含春思避冰霜。
融明醉脸笼轻晕，敛掩仙裙蹙嫩黄。
日暮风英堕行袂，依稀如著领巾香。
红梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇朱：娇嫩的红色。
疏篁：稀疏的竹林。
融明：明亮融和。
风英：风中的花瓣。
行袂：行走时的衣袖。
领巾：围在颈上的巾帕。
译文
那娇嫩的红色浅浅地透出冰一般的光泽，红梅瘦瘦地斜倚着稀疏的竹子，有一半探出了墙头。它风韵雅致，胜过桃花杏花，又巧妙地含着春意，避开了冰霜的侵袭。它像喝醉了酒的脸庞泛着淡淡红晕，又像收敛起来的仙裙，皱着嫩黄的颜色。傍晚时风吹花瓣落在行人的衣袖上，隐隐约约的，好像沾上了领巾的香气。
赏析
此诗咏红梅，以冰光、疏篁为背景，突出其清瘦雅致。中二联以醉脸、仙裙为喻，写红梅之色与态，形神兼备。尾联花瓣落袂、依稀闻香，余韵悠长，尽显红梅风情。