南屏山看金鲫鱼思东坡

宋 ·宋诗

南nán屏píng金jīn鲫jì鱼yú,苏sū仙xiān昔xī尝cháng观guān。
后hòu来lái临lín池chí人rén,谁shuí能néng散sàn餘yú餐cān。
西xī湖hú多duō胜shèng处chù,见jiàn此cǐ心xīn独dú宽kuān。
乃nǎi知zhī贤xián达dá游yóu,百bǎi世shì留liú清qīng欢huān。
我wǒ来lái秋qiū初chū晴qíng,凉liáng风fēng动dòng澄chéng澜lán。
洋yáng洋yáng复fù泼pō泼pō,两liǎng两liǎng时shí单dān单dān。
相xiāng彼bǐ纤xiān介jiè尔ěr,赏shǎng音yīn犹yóu独dú难nán。
士shì生shēng天tiān地dì间jiān,寂jì寞mò何hé足zú叹tàn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南屏山:杭州西湖畔名山。

金鲫鱼:传说中的一种观赏鱼。

苏仙:指苏轼。

散餘餐:分发剩余的食物喂鱼。

贤达:德才兼备的人。

澄澜:清澈的水波。

洋洋复泼泼:形容鱼群游动活泼的样子。

纤介:细小。

赏音:知音,欣赏音乐或美景的人。

士生天地间:读书人生活在天地之间。

译文

南屏山的金鲫鱼,当年苏东坡曾经观赏过。后来来到池边的人,谁能像他那样分发剩余食物喂鱼呢?西湖有很多胜景,但看到这里的鱼,我的心独自宽广。这才知道贤达之人的游览,能在百世之后留下清雅的欢愉。我来时正值初秋晴朗,凉风吹动着清澈的水波。鱼儿洋洋洒洒又活泼泼地游动,有时成双有时单独。看着这些细小的生灵,要找到真正的知音欣赏它们还是很难的。读书人生存在天地之间,寂寞又有什么值得叹息的呢?

赏析

诗人由观鱼联想到苏轼,借古喻今,表达了对先贤风范的仰慕。诗中强调“心独宽”与“留清欢”,说明真正的快乐源于内心的修养而非外在的热闹。结尾以“寂寞何足叹”自慰,展现了诗人豁达、独立的人格魅力。