三月雨霁游寿圣寺

宋 ·宋诗

新xīn霁jì泽zé国guó净jìng,禽qín声shēng落luò云yún天tiān。
精jīng廬lú巧qiǎo营yíng构gòu,重zhòng扉fēi锁suǒ春chūn妍yán。
簷yán楹yíng曳yè晴qíng丝sī,池chí沼zhǎo鸣míng细xì泉quán。
卉huì木mù互hù凌líng没méi,铅qiān华huá刷shuā澄chéng鲜xiān。
桧guì枞cōng屹yì如rú削xuē,榴liú樱yīng開kāi欲yù然rán。
零líng蕊ruǐ莓méi苔tái鲜xiān,幽yōu香xiāng杂zá兰lán荃quán。
俛fǔ仰yǎng欣xīn所suǒ遇yù,尘chén埃āi坐zuò自zì捐juān。
云yún何hé写xiě轩xuān旷kuàng,松sōng风fēng鸣míng素sù弦xián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新霁:雨后初晴。

精庐:精致的房舍,指寺庙。

重扉:层层门户。

晴丝:晴空中飘荡的游丝。

凌没:交错掩映。

铅华:本指化妆品,这里指花朵。

桧枞:桧树和枞树。

兰荃:兰草和荃草,香草。

俛仰:同“俯仰”,低头抬头,指环顾。

素弦:琴弦,比喻松风。

译文

雨后初晴水乡明净,鸟声从云天落下。精致的寺庙巧妙营建,层层门户锁住春色。屋檐楹柱间飘着晴丝,池沼里响着细泉。花草树木交错掩映,花朵洗刷得清新。桧树枞树屹立如削,石榴樱桃开得像要燃烧。零落的花蕊上莓苔鲜绿,幽香夹杂着兰荃。环顾欣喜所遇,尘埃自然放下。怎么来描写这轩敞空旷呢,松风像素弦鸣响。

赏析

此诗写雨后游寿圣寺的所见所感。前八句写景,从天空禽声到寺庙春妍,再到池泉花木,层次分明,色彩明丽。后四句写俯仰自得,尘埃尽捐,以松风喻琴弦,意境清旷。全诗语言清新,对仗工整,表现了诗人游寺时的愉悦与超脱。