求畫

宋 ·宋诗

伯bó父fù有yǒu畫huà美měi且qiě都dōu,丹dān青qīng彷páng佛fó颜yán色sè渝yú。
尘chén埃āi渍zì渍zì相xiāng染rǎn污wū,惟wéi有yǒu笔bǐ畫huà存cún规guī模mó。
隔gé步bù看kàn之zhī有yǒu若ruò无wú,想xiǎng像xiàng人rén物wù沦lún烟yān芜wú。
刲kuī羊yáng刺cì鹿lù皆jiē糢mó糊hú,皮pí毛máo狼láng籍jí血xuè盘pán盂yú。
巨jù索suǒ悬xuán鼎dǐng地dì为wèi炉lú,薪xīn火huǒ炎yán炎yán胜shèng西xī隅yú。
庖páo人rén握wò刀dāo盼pàn精jīng麤cū,几jǐ上shàng兽shòu肉ròu纵zòng横héng铺pù。
中zhōng有yǒu一yī人rén与yǔ众zhòng殊shū,戴dài帽mào被bèi甲jiǎ腰yāo属shǔ镂lòu。
昂áng藏cáng形xíng貌mào长zhǎng髭zī须xū,眼yǎn看kàn手shǒu指zhǐ如rú典diǎn徒tú。
一yī奴nú秃tū首shǒu携xié酒jiǔ壶hú,酌zhuó之zhī饮yǐn众zhòng苏sū劳láo痡fū。
众zhòng人rén得dé酒jiǔ停tíng烹pēng屠tú,延yán颈jǐng饮yǐn之zhī举jǔ两liǎng腢ǒu。
有yǒu坛tán数shù级jí如rú𬮱yīn阇dū,坛tán侧cè毅yì然rán一yī武wǔ夫fū。
负fù弓gōng韬tāo矢shǐ手shǒu执zhí殳shū,左zuǒ右yòu不bù敢gǎn肆sì阚hǎn𨵦yú。
此cǐ是shì胡hú中zhōng祭jì天tiān图tú,故gù应yīng先xiān日rì事shì庖páo厨chú。
微wēi生shēng见jiàn之zhī尝cháng觊jì觎yú,好hǎo之zhī不bù啻chì千qiān金jīn姝shū。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美且都:美丽而闲雅。

颜色渝:颜色改变,指画色褪。

渍渍:沾染污渍。

刲羊刺鹿:宰羊杀鹿。

糢糊:模糊不清。

属镂:剑名,即属镂剑。

典徒:主管的徒众。

劳痡:疲劳病痛。

𬮱阇:城门。

阚𨵦:窥伺。

微生:卑微的人,作者自称。

觊觎:非分的希望。

译文

伯父有一幅画,美丽而闲雅,但丹青仿佛颜色已经改变。尘埃沾染,互相污染,只有笔画的规模还在。隔步看去,若有若无,想象人物已沉沦在烟雾荒芜中。宰羊杀鹿都模糊不清,皮毛狼藉,血满盘盂。巨大的绳索悬挂着鼎,地上作为炉灶,柴火炎炎,胜过西隅。庖人握着刀,看着精粗,几上兽肉纵横铺开。其中有一人与众不同,戴着帽子,披着甲,腰悬属镂剑。形貌昂藏,长着长胡须,眼看手指,像主管的徒众。一个奴仆秃着头,携着酒壶,斟酒给众人喝,以缓解疲劳病痛。众人得到酒,停止烹屠,伸长脖子喝酒,举起两肩。有坛几级,像城门,坛边毅然站着一个武夫。背着弓,藏着箭,手执殳,左右的人不敢放肆窥伺。这是胡人祭天的图,所以应该提前一天从事庖厨。我见到它曾经希望得到,喜爱它不止千金美女。

赏析

此诗为题画诗,描绘一幅胡人祭天图的画面。诗中细致描写画中人物、场景,虽颜色已渝,仍能想见其规模。结尾表达对画的喜爱。全诗观察细致,描写生动,体现了宋诗题材的日常化。