山川信美自愁多，岭海穷途可若何。
倦客难寻越绝记，畸人但唱郢中歌。
天香不入伊蒲塞，佛水犹開优钵罗。
还是浮云韬白日，凤凰台上一经过。
秋日登万岁寺平远台次糜韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万岁寺平远台：福州名胜。
糜韵：次韵，按照原诗的韵脚和次序写诗。
岭海：五岭以南，指广东福建一带。
越绝记：《越绝书》，记载吴越历史的古籍。
畸人：奇特的人，指不合世俗之人。
郢中歌：楚地歌曲，典出“阳春白雪”，指高雅的艺术。
伊蒲塞：素食，指佛教斋饭。
优钵罗：青莲花，佛教圣花。
凤凰台：南京名胜，李白曾有诗，此处借指登高望远之地。
译文
山川确实美好，但愁绪却随之增多，身处岭南海角的穷途末路又能如何呢？疲倦的客人难以找到像《越绝书》那样的古迹，不合世俗的我只能吟唱高雅的郢中歌谣。素食的香气没有飘进寺庙的围墙，佛水的清澈依然开放着优钵罗花。最终还是浮云遮蔽了白日，我在凤凰台上匆匆经过。
赏析
这首诗抒发了作者登临远眺时的复杂心情。面对美景却心生愁绪，反映了其羁旅之苦和对现实的无奈。引用“越绝记”、“郢中歌”等典故，提升了诗歌的文化内涵，结尾“浮云韬白日”寓意深刻，暗示了政治环境的昏暗。