開口不是禅，合口不是道。
踏步拟进前，全身落荒草。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开口/合口：言语表达或沉默不语。
拟进前：打算向前迈进，喻追求进步或开悟。
落荒草：落入荒野草丛，喻迷失方向或陷入困境。
译文
张开嘴巴说话不是禅，闭上嘴巴沉默也不是道。当你踏步想要向前追求什么的时候，整个人反而掉进了荒芜的杂草丛中，迷失了路径。
赏析
此偈破除对形式（开口/合口）和目的（进前）的执着。指出刻意追求反而导致迷失，强调禅在于当下无心，而非外在的行为或内在的意图。逻辑反转巧妙，发人深省。