哭陈居士

宋 ·宋诗

国guó欲yù求qiú忠zhōng臣chén,忠zhōng臣chén乃nǎi孝xiào子zi。
为wèi臣chén若ruò不bù忠zhōng,泉quán下xià颡sǎng有yǒu泚cǐ。
居jū士shì邱qiū园yuán英yīng,参cān禅chán得dé佛fú髓suǐ。
家jiā有yǒu两liǎng男nán儿ér,孝xiào秀xiù冠guān闾lǘ里lǐ。
大dà儿ér守shǒu名míng教jiào,小xiǎo儿ér饱bǎo书shū史shǐ。
颀qí然rán诸zhū子zǐ孙sūn,眉méi目mù皆jiē可kě喜xǐ。
人rén言yán居jū士shì亡wáng,居jū士shì实shí不bù死sǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颡有泚:额头出汗,形容羞愧的样子。

邱园英:隐居田园的杰出人物。

参禅得佛髓:深入研习禅宗,领悟了佛法的核心精髓。

孝秀冠闾里:以孝顺和优秀在乡里中名列前茅。

名教:指儒家所倡导的道德规范和社会秩序。

译文

国家若要寻求忠臣,那忠臣必定也是孝子;如果做臣子却不忠诚,死后到了黄泉之下也会因羞愧而汗流浃背。这位居士是隐居田园中的精英,他钻研禅理,真正掌握了佛学的核心要义。他家有两个儿子,都以孝行和才华在乡里备受推崇。大儿子恪守儒家的道德规范,小儿子则饱读诗书历史。他的子孙们身材修长挺拔,眉清目秀,十分讨人喜欢。人们都说居士已经去世了,但实际上他的精神与后代并未消亡,依然活跃在世间。

赏析

此诗通过赞颂陈居士及其后代,强调了忠孝一体的传统价值观。诗人将佛教修行与儒家伦理巧妙结合,指出居士虽逝,但其家风与精神通过优秀的子孙得以延续,体现了对逝者的高度评价和对家族传承的重视。