送高彦应

宋 ·宋诗

小xiǎo儒rú百bǎi鸟niǎo喧xuān春chūn风fēng,大dà儒rú老lǎo凤fèng栖qī梧wú桐tóng。
诸zhū生shēng谈tán经jīng用yòng一yī律lǜ,夫fū子zǐ不bù答dá如rú病bìng聋lóng。
迺nǎi知zhī胸xiōng次cì有yǒu妙miào理lǐ,此cǐ心xīn矫jiǎo矫jiǎo谁shuí与yǔ同tóng。
临lín川chuān决jué曹cáo亦yì良liáng苦kǔ,三sān年nián掉diào臂bì桁héng杨yáng中zhōng。
悬xuán知zhī此cǐ行xíng不bù落luò寞mò,陛bì下xià近jìn用yòng韩hán相xiàng公gōng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高彦应:人名。

小儒:见识浅陋的读书人。

大儒:博学的学者。

老凤栖梧桐:比喻高洁之士择主而事。

一律:固定的模式。

夫子:指高彦应。

病聋:装作听不见。

胸次:心中。

妙理:精妙的道理。

矫矫:卓越超群的样子。

临川:地名。

决曹:掌管刑狱的官署。

掉臂:甩开手臂,形容不顾忌或忙碌。

桁杨:刑具,指监狱。

韩相公:指韩琦,宋代名相。

译文

浅陋的儒生像百鸟在春风中喧闹,博大的儒者像老凤凰栖息在梧桐树上。学生们谈论经书只用固定的一套说法,夫子您却不回答,像生病耳聋一样。由此可知您心中有精妙的道理,这种卓越超群的心境谁能与之相同呢?在临川掌管刑狱也是相当辛苦的,三年来在监狱中忙碌奔波。预知您此行不会落寞,因为陛下最近正在任用韩相公这样的贤臣。

赏析

此诗通过对比小儒与大儒的不同表现,赞美高彦应深邃的思想与沉稳的性格。尽管其在司法岗位上工作辛苦,但诗人坚信其才华终将被朝廷赏识,引用韩琦典故,表达了对友人未来仕途顺遂的乐观预测与鼓励。