和陈倅灵壁寄莹中二首其二

宋 ·宋诗

风fēng搅jiǎo张zhāng园yuán万wàn木mù摇yáo,黯àn然rán分fēn袂mèi客kè魂hún消xiāo。
更gèng无wú餘yú念niàn留liú胸xiōng次cì,但dàn有yǒu孤gū忠zhōng报bào圣shèng朝cháo。
千qiān里lǐ烟yān波bō舟zhōu泛fàn泛fàn,百bǎi年nián事shì业yè古gǔ寥liáo寥liáo。
新xīn诗shī吟yín就jiù谁shuí能néng写xiě,安ān得dé巴bā东dōng遇yù李lǐ潮cháo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张园:可能指某位姓张的官员府邸或园林。

分袂:分手,离别。

客魂:羁旅之人的魂魄,指游子心情。

圣朝:对本朝的尊称。

巴东:地名,今湖北恩施一带。

李潮:唐代书法家,杜甫曾有诗赞其书法。

译文

狂风吹动着张家园林里的万棵树木,发出阵阵摇响,黯然伤神的离别让游子的魂魄为之消散。我心中再也没有其他杂念留存,只有这一片孤独的忠诚想要报答朝廷。千里之外的烟波浩渺,船只漂泊不定;百年来的事业成就,自古以来就寥寥无几。这首新诗吟诵完毕,谁能将它书写下来呢?真希望能像在巴东遇到书法家李潮那样,找到能欣赏并记录这份情谊的人。

赏析

诗作表达了离别时的伤感以及对国家忠诚不变的情怀。后半部分感叹世事艰难、知音难觅,借书法典故寄托了对友情和艺术共鸣的渴望,情感沉郁顿挫。