两岸人人開盛宴，飞来飞去如掣电。
明年文场角胜时，也如此日舟人戰。
咏龙舟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙舟：端午节竞渡用的船。
掣电：闪电，形容速度极快。
文场：科举考试的考场。
角胜：竞争取胜。
舟人战：划船的人奋力拼搏，如同战斗。
译文
两岸的人们纷纷摆开盛大的宴席观看比赛，龙舟在水面上飞来飞去，速度快得像闪电一样。等到明年科举考试的时候，考生们在考场上争夺名次的情景，大概也像今天这些划船的人在江面上激烈搏斗一样吧。
赏析
诗人由端午赛龙舟的热闹场景联想到科举竞争的激烈，比喻新奇且贴切。既写出了节日的欢腾，又隐含了对仕途竞争的感慨，构思巧妙。