院落沉沉晓，花開白雪香。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
梨花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：深邃、安静的样子。
白雪香：形容梨花洁白如雪且有香气。
贵妃妆：典出白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”，形容杨贵妃哭泣时的姿态。
译文
清晨的院落深沉寂静，梨花盛开，洁白如雪，散发着阵阵清香。那一枝梨花轻轻带着雨露，看起来就像是杨贵妃脸上挂着泪痕的妆容一样楚楚动人。
赏析
化用经典意象，将梨花带雨比作贵妃含泪，赋予了花卉以人的情感和美感。意境唯美哀婉，展现了梨花娇柔、纯净的特质。