昼寝

宋 ·宋诗

雨yǔ餘yú热rè喘chuǎn殊shū喊hǎn呀ya,坐zuò翻fān故gù纸zhǐ腰yāo足zú麻má。
铺pū陈chén枕zhěn簟diàn骞qiān青qīng纱shā,倒dào床chuáng不bù复fù知zhī横héng斜xié。
梦mèng魂hún飞fēi扬yáng远yuǎn还hái家jiā,故gù人rén见jiàn我wǒ一yī笑xiào哗huā。
须xū臾yú睡shuì觉jiào衙yá鼓gǔ挝wō,墙qiáng头tóu瞑míng雀què声shēng槎chá槎chá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喊呀(hǎn yā):喘息声。

故纸:旧书。

铺陈:铺设床帐。

骞(qiān):提起,掀开。

衙鼓挝(zhuā):敲响衙门的鼓。

瞑雀:闭眼的麻雀。

槎槎(chá chá):鸟叫声。

译文

雨后天气闷热,喘气声粗重,坐着翻阅旧书,腰腿麻木。铺开床铺,掀起青纱帐,倒在床上睡觉,不再在意姿势是否端正。梦中灵魂飞扬,远远回到了家乡,老朋友看见我,一起大笑喧哗。过了一会儿醒来,听到衙门鼓声敲响,墙头上闭眼的麻雀发出槎槎的叫声。

赏析

这首诗细腻地描写了夏日午后困倦入睡及梦醒的过程。从身体的不适到梦境的温馨,再到现实的嘈杂,层次分明。特别是梦中回乡与故人欢笑的情节,寄托了诗人的乡愁,结尾以雀声衬托醒后的落寞,余韵悠长。