苏时中惠茶

宋 ·宋诗

三sān年nián泮pàn宫gōng苦kǔ幽yōu独dú,中zhōng有yǒu宜yí人rén惟wéi睡shuì足zú。
虫chóng鱼yú注zhù罢bà直zhí廬lú静jìng,午wǔ枕zhěn鸣míng雷léi撼hàn窗chuāng屋wū。
故gù人rén苏sū子zǐ半bàn幅fú书shū,饷xiǎng我wǒ闽mǐn溪xī一yī包bāo玉yù。
亲qīn题tí更gèng屈qū调diào弦xián手shǒu,远yuǎn寄jì来lái浇jiāo饭fàn蔬shū腹fù。
故gù应yīng疑yí我wǒ梦mèng得dé官guān,谁shuí信xìn吾wú衰shuāi已yǐ无wú复fù。
空kōng令lìng半bàn夜yè忍rěn饥jī吟yín,搜sōu到dào池chí塘táng春chūn草cǎo绿lǜ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏时中:人名,诗人朋友。

泮宫:学校。

直庐:值班房。

闽溪:福建产茶区,代指好茶。

一包玉:形容茶叶珍贵如玉。

调弦手:擅长弹琴的人,此处指煮茶高手。

饭蔬腹:吃素菜的肚子,形容清贫。

梦得官:梦见得到官职,吉兆。

吾衰:我衰老了,典出《论语》“甚矣吾衰也”。

池塘春草绿:谢灵运名句,代指灵感涌现。

译文

在学校里三年苦于幽独寂寞,中间最宜人的只有睡足觉。注完虫鱼类的书籍后值班房安静下来,午觉醒来雷声轰鸣震动窗屋。老朋友苏时中送来半幅书信,馈赠我一包来自闽溪的珍贵茶叶。亲自题字还委屈了他这位调弦的高手,远道寄来浇灌我这吃素的空腹。他应该怀疑我梦见得到了官职,谁相信我衰老之后已经不再抱有希望。白白让我半夜忍着饥饿吟诗,搜索灵感直到看见池塘春草变绿。

赏析

这首诗以收到朋友赠茶为契机,抒发了诗人在清贫生活中的孤寂与自嘲。通过描写日常琐事(看书、睡觉、喝茶),展现了文人生活的雅致与艰辛并存的状态。结尾化用谢灵运典故,暗示尽管生活困顿,但诗歌创作仍是精神的寄托,体现了苦中作乐的豁达。