和任况之

宋 ·宋诗

簪zān裳shang如rú缧léi囚qiú,我wǒ生shēng三sān年nián系xì。
一yī落luò罝jū网wǎng中zhōng,遂suì负fù山shān林lín志zhì。
忆yì故gù晋jìn阳yáng城chéng,访fǎng古gǔ寻xún前qián事shì。
萧xiāo凉liáng麋mí鹿lù游yóu,正zhèng坐zuò金jīn汤tāng累lèi。
西xī山shān鬰yù峥zhēng嵘róng,气qì势shì翔xiáng天tiān际jì。
因yīn知zhī神shén所suǒ托tuō,千qiān岁suì有yǒu其qí地dì。
绵mián绵mián邑yì姜jiāng祠cí,盛shèng德dé百bǎi世shì继jì。
汾fén横héng地dì轴zhóu壮zhuàng,泉quán涌yǒng山shān骨gǔ碎suì。
我wǒ时shí正zhèng行xíng役yì,忽hū此cǐ烟yān雨yǔ滞zhì。
颇pǒ遭zāo溪xī谷gǔ留liú,使shǐ失shī乡xiāng关guān异yì。
是shì时shí薫xūn风fēng初chū,殿diàn阁gé微wēi凉liáng至zhì。
碧bì井jǐng照zhào眼yǎn寒hán,山shān光guāng湿shī衣yī翠cuì。
文wén鲂fáng纵zòng弱ruò浪làng,野yě鹤hè下xià晚wǎn吹chuī。
平píng生shēng谢xiè公gōng心xīn,雅yǎ在zài东dōng山shān醉zuì。
端duān来lái乞qǐ五wǔ斗dòu,兹zī事shì复fù且qiě置zhì。
凄qī凄qī百bǎi僚liáo末mò,举jǔ首shǒu触chù嗔chēn忌jì。
早zǎo知zhī折zhé腰yāo恶è,谁shuí敢gǎn朱zhū云yún吏lì。
願yuàn君jūn志zhì吾wú言yán,身shēn外wài皆jiē沤ōu寄jì。
临lín渊yuān休xiū羡xiàn鱼yú,早zǎo决jué归guī来lái意yì。
荣róng枯kū梦mèng已yǐ破pò,何hé待dài邯hán郸dān记jì。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪裳:发簪和衣裳,代指官员身份。

缧囚:囚犯。

罝网:捕兽网。

晋阳:今山西太原。

金汤:金城汤池,比喻坚固的城池。

邑姜:周武王之妻,齐太公之女。

地轴:大地中心轴。

谢公:东晋谢安,曾隐居东山。

五斗:五斗米,代指微薄的俸禄。

朱云:汉代直臣,曾请斩佞臣张禹。

沤寄:水泡般短暂寄寓。

邯郸记:典出卢生黄粱一梦。

译文

官服像囚笼锁链,我被束缚了三年。一旦落入法网,便辜负了山林之志。回忆故乡晋阳城,访古探寻往事。萧瑟凉风中麋鹿游荡,只因城池坚固成为累赘。西山郁郁葱葱峥嵘突兀,气势飞翔天际。因此知道神灵所托之地,千年有其所在。绵绵不断的邑姜祠庙,盛德百世继承。汾河横贯壮实地轴,泉水涌出碎裂山骨。我当时正在行役途中,忽然被烟雨阻滞。颇受溪谷挽留,使我迷失了家乡方向。那时薰风初起,殿阁微凉到来。碧井照眼寒冷,山光湿润翠绿。文鲂鱼在弱浪中跳跃,野鹤在晚风中落下。平生谢安的心意,雅致在于东山醉酒。特意来乞求五斗米,这事暂且搁置。凄凉地在百僚末尾,抬头触犯嗔怒忌讳。早知折腰侍奉上司之恶,谁敢做朱云那样的官吏?希望你记住我的话,身外之物皆如水泡寄寓。临渊羡鱼不如退而结网,早日决意归去。荣枯之梦已破,何必等待邯郸的黄粱梦?

赏析

这首诗抒发了诗人深陷官场羁绊的痛苦和对自由的渴望。通过对比晋阳古迹与自然山水,以及引用谢安、朱云等典故,表达了宁愿归隐也不愿同流合污的决心,情感沉郁顿挫,富有哲理。