上时相寿五首其一

宋 ·宋诗

閒xián看kàn暖nuǎn律lǜ几jǐ时shí回huí,已yǐ觉jué阴yīn云yún四sì面miàn開kāi。
万wàn物wù定dìng知zhī春chūn色sè近jìn,三sān台tái今jīn引yǐn岁suì星xīng来lái。
竞jìng拈niān彩cǎi笔bǐ题tí诗shī句jù,端duān为wèi苍cāng生shēng祝zhù寿shòu杯bēi。
师shī保bǎo从cóng来lái周zhōu召zhào事shì,直zhí须xū两liǎng两liǎng位wèi公gōng槐huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暖律:温暖的音律,指春天到来。

三台:星名,对应三公之位,指宰相。

岁星:木星,古人认为岁星所在有福。

周召:周公和召公,西周辅政大臣,比喻贤相。

公槐:指三公之位,因朝廷植槐树而得名。

译文

悠闲地看着温暖的节气何时回转,已经觉得四面阴云散开。万物肯定知道春色临近,三台星位如今迎来了岁星。大家争相拿起彩笔题写诗句,正是为了苍生举起祝寿的酒杯。师保之职从来是周公召公那样的大事,一定要让两位大人占据公卿之位。

赏析

这是给宰相的祝寿诗。借用天文星象和历史典故,颂扬宰相德行高尚、功绩卓著,如同周公召公辅佐王室。措辞典雅庄重,符合应制诗的特点。