云山佳处复跻攀，景物依然得破颜。
春事阑珊三月尾，时光荏苒七年间。
重来怀绂成何事，归去抽簪幸有山。
且尽一杯今日乐，投林飞鸟会知还。
次韵中散兄将到先示诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跻攀：攀登。
破颜：露出笑容。
阑珊：将尽、衰落。
荏苒：时间渐渐过去。
怀绂：怀揣印绶，指做官。
抽簪：拔去发簪，指辞官归隐。
投林飞鸟：比喻归隐，典出陶渊明“鸟倦飞而知还”。
译文
在云雾缭绕的山峦美景处再次攀登，眼前的景物依旧，让我露出了开心的笑容。春天的事情已经接近尾声，现在是三月的末尾；时光匆匆流逝，转眼间七年过去了。重新出来做官究竟成就了什么事呢？幸好还有山林可以让我辞官归隐。姑且喝尽今天这一杯快乐的酒，就像那飞向树林的鸟儿一样，终究会知道回家的路。
赏析
此诗反映了诗人对官场生活的反思和对归隐生活的向往。通过写景抒情，表达了对时光流逝的感慨和对自由生活的渴望。结尾引用典故，含蓄地传达了归隐的决心，意境深远。