题伯时畫莲社图

宋 ·宋诗

远yuǎn公gōng得dé名míng喧xuān宇yǔ宙zhòu,如rú意yì举jǔ堕duò渠qú不bù知zhī。
何hé为wèi歗xiào聚jù野yě狐hú群qún,依yī经jīng解jiě义yì真zhēn成chéng痴chī。
柴chái桑sāng老lǎo翁wēng挽wǎn不bù留liú,篮lán舆yú醉zuì冲chōng烟yān霭ǎi归guī。
由yóu来lái却què具jù一yī只zhī眼yǎn,社shè中zhōng不bù著zhù谢xiè客kè儿ér。
白bái业yè许xǔ时shí露lù消xiāo息xī,鼻bí观guān参cān取qǔ初chū自zì谁shuí。
饮yǐn光guāng微wēi笑xiào总zǒng为wèi此cǐ,至zhì今jīn留liú与yǔ后hòu人rén疑yí。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远公:东晋高僧慧远,居庐山东林寺,结白莲社。

如意举堕:指慧远举如意之事,具体典故未详。

歗(xiào)聚:呼啸聚集。

柴桑老翁:指陶渊明,柴桑人。

篮舆:竹轿。

谢客儿:谢灵运,小名客儿。

白业:佛教语,指善业。

饮光:迦叶佛,此处借指禅宗微笑之典。

译文

远公的名声喧腾于宇宙之间,他举起如意又放下,其中深意那些人却不知道。为什么这些人呼啸着聚成野狐一群,依着经文解释义理,真是痴迷。柴桑的老翁陶渊明想挽留也留不住,他坐着竹轿醉醺醺地冲开烟霭回去了。原来陶渊明却具备一只法眼,所以社中不收录谢客儿。白业许时露出消息,鼻观参究最初是从谁开始。饮光微笑全都是为了这个,至今留给后人疑惑。

赏析

此诗题《莲社图》,围绕慧远结社、陶渊明不入社、谢灵运被拒等事展开。诗中“野狐群”讥讽依经解义者,赞陶渊明“却具一只眼”,能识真谛。末以“饮光微笑”收束,点出禅宗不立文字之旨,留下疑情。全诗语言简劲,多用佛典,于议论中见风趣,体现了宋诗以禅入诗的特点。