招提虽负郭,菌阁暗藏幽。
春涨桃花水,风回沙际鸥。
含烟朝日丽,择路晚云愁。
淡墨呻吟内,非萱可疗忧。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
招提:寺院。
负郭:靠近城郭。
菌阁:形如菌盖的楼阁。
桃花水:春汛,桃花盛开时河水上涨。
萱:萱草,古人以为可以忘忧。
这座寺院虽然靠近城郭,可那菌盖般的楼阁却暗暗藏着幽静。春水上涨,正是桃花汛的时候,风回旋着,沙洲边的鸥鸟在飞。含着烟气的朝阳十分明丽,我选择路径时,晚云却让人发愁。在淡墨和呻吟之中,并不是萱草就能治好我的忧愁。
诗写游藏山寺。寺虽近城而幽深,春涨桃花、风回沙鸥、朝日含烟、晚云择路,写景层次分明。末以淡墨呻吟、非萱可疗忧作结,点出内心忧愁非外物可解,含蓄深沉。