残羹馊饭，无处安著。
换手搥胸，劈头盖却。
两个无孔铁槌，一样无绳自缚。
颂古四十首其三二
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残羹馊饭：吃剩变质的饭菜，禅宗常以此比喻执著于陈旧无用的言句或见解。
换手搥胸：交换着手捶打胸口，形容痛切悔恨或焦急无奈之状。
劈头盖却：劈头盖脸地覆盖下来，指不容分说地打断或否定。
无孔铁槌：没有孔窍的铁锤，比喻冥顽不灵、无法开窍的心境或机锋。
无绳自缚：没有绳子却自己把自己捆住，比喻自寻烦恼、自我束缚。
译文
那些吃剩变馊的饭菜，搁在哪儿都不合适。有人急得换着手捶打胸口，又劈头盖脸地把东西盖上去。这两个没有孔窍的铁锤，明明没有绳子，却把自己捆得结结实实。
赏析
此诗以残羹馊饭、无孔铁槌等粗鄙意象，讽刺执迷不悟、自设障碍的禅病。语言峭拔，机锋峻烈，体现了宋代禅诗以俗为雅、直指人心的特色，警示学人莫被旧见所缚。