图治八王上，增光六圣餘。
仁恩渐动植，文物揜诗书。
未及金縢启，俄成玉帐虚。
衣冠归故国，神已在化胥。
徽宗皇帝灵驾发引挽词四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徽宗皇帝：宋徽宗赵佶。
灵驾：帝王死后的棺椁。
八王：指历史上多位贤明的君王。
六圣：指宋朝前六位皇帝（太祖至哲宗）。
动植：动物和植物，泛指万物。
文物：礼乐制度和文化典籍。
揜（yǎn）：掩盖，超越。
金縢：《尚书》篇名，记载周公祈祷之事，此处指遗诏或机密文书。
玉帐：军帐，此处指皇帝的寝宫或行营。
衣冠：指遗体或葬礼服饰。
故国：指北宋都城汴京或祖宗陵寝所在地。
化胥：指死后灵魂所去之处，或指埋葬之地。
译文
治理天下的功绩超过八位贤王，增光添彩多于六位圣祖。仁爱的恩泽逐渐感动万物生灵，文化成就超越了传统的诗书典籍。还没来得及打开金縢之匮查看遗诏，转眼间玉帐已空。衣冠归葬于故国，灵魂已经在化胥之地安息。
赏析
这是挽词之一，旨在颂扬宋徽宗的文治武功。诗人用典雅庄重的语言，将徽宗与前代圣王相比，强调其文化贡献和仁政。虽然徽宗政治上失败，但在挽词中仍依礼制予以尊崇，体现了臣子的忠诚与哀悼之情。