长安北走彭原路，白苇黄茆列亭戍。
山形渐险溪水流，行人可肯回车去。
岂知中有古邠州，十里沙平水漫流。
鴈飞蔽野葡萄晓，马放连云苜蓿秋。
次卿卧听朝鸡久，请试从来拨烦手。
未许相如喻蜀归，且看魏尚临边守。
杂花撩乱草鲜明，二月春风卷旆旌。
燕寝凝香无一事，乐哉饮酒莫论兵。
送许少卿出守邠州
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
许少卿：人名。
出守：出任太守。
邠（bīn）州：地名，今陕西彬县。
彭原：地名。
亭戍：亭障和戍所，边防设施。
葡萄晓：清晨的葡萄架。
苜蓿秋：秋天的苜蓿地。
次卿：许少卿的字。
拨烦手：处理繁杂事务的手腕。
相如喻蜀：司马相如奉旨安抚蜀地。
魏尚临边：魏尚镇守边疆。
旆（pèi）旌：旗帜。
燕寝：私室，休息的地方。
凝香：焚香静坐。
译文
从长安向北走是通往彭原的路，白色的芦苇和黄色的茅草排列着亭戍。山势逐渐险峻溪水流动，行人怎么肯回车离去。谁知道其中有古代的邠州，十里沙平水流漫溢。雁群飞过遮蔽田野，清晨葡萄架下；马匹放牧连接云端，秋天苜蓿地里。次卿长期躺着听早晨的鸡叫，请试试您历来处理繁杂事务的手腕。不许司马相如去安抚蜀地归来，且看魏尚镇守边疆。杂花凌乱草地鲜明，二月春风卷起旗帜。在卧室里焚香静坐无事可做，快乐饮酒不要谈论军事。
赏析
诗人送别许少卿赴任邠州，描绘了边地的风光和军事氛围。通过引用司马相如和魏尚的典故，肯定了许少卿的才干，并祝愿他在任上能够从容治理，享受安宁的生活。全诗气势开阔，情感豪迈，既有对友人的勉励，也有对和平生活的向往。