先大夫元丰间及进士第荣州伯父喜而赋诗宣和四年信道兄登科某时为著作郎侍立集英殿与观唱名未几信道兄调而归某谨次伯父韵以送之

宋 ·宋诗

坐zuò看kàn连lián名míng策cè太tài常cháng,青qīng云yún稳wěn上shàng不bù须xū忙máng。
尽jǐn收shōu骐qí骥jì无wú中zhōng驷sì,别bié拣jiǎn楩pián柟nán有yǒu豫yù章zhāng。
玉yù殿diàn桂guì留liú今jīn日rì影yǐng,琼qióng林lín花huā记jì昔xī年nián香xiāng。
闻wén君jūn补bǔ吏lì成chéng都dū去qù,更gèng与yǔ重zhòng寻xún旧jiù草cǎo堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信道兄:韩驹的堂兄韩绛,字信道。

荣州伯父:韩驹的伯父曾在荣州任职。

豫章:樟树,名贵木材,比喻杰出人才。

琼林:宋代新科进士宴饮之地,琼林苑。

成都:韩绛赴任之地。

译文

看着你们接连考取功名进入太常寺,平步青云也不用着急。就像收集所有千里马中没有中等货色,挑选木材时特别选中了名贵的豫章树。玉殿上桂花留下的影子属于今天,琼林苑的花香记录着往年的荣耀。听说你要补官去成都上任,正好可以重新寻找我们旧日的草堂故居。

赏析

这是一首贺诗兼送别诗,祝贺堂兄登科并赴任。诗中运用了丰富的比喻,赞美人才的优秀,同时流露出家族自豪感。结尾提及“旧草堂”,增添了亲情纽带和怀旧色彩,格调高雅,情感真挚。