诗词帝 诗者，志之所之也

赠别归安周县丞二首其二

宋 ·宋诗

庭tíng前qián百bǎi个gè竹zhú，眼yǎn见jiàn三sān陨yǔn箨tuò。
不bù知zhī如rú许xǔ久jiǔ，已yǐ复fù东dōng行xíng槖tuó。
君jūn初chū无wú住zhù想xiǎng，脱tuō去qù亦yì不bù恶è。
官guān身shēn等děng出chū家jiā，随suí牒dié即jí行xíng脚jiǎo。
笑xiào傲ào云yún烟yān间jiān，何hé适shì非fēi至zhì乐lè。
嗟jiē我wǒ独dú奈nài何hé，生shēng理lǐ自zì窘jiǒng䌸juàn。
四sì十shí三sān年nián非fēi，酝yùn造zào此cǐ大dà错cuò。
从cóng今jīn便biàn上shàng上shàng，万wàn事shì付fù莫mò莫mò。
张zhāng公gōng留liú衣yī钵bō，绿lǜ蓑suō与yǔ青qīng篛ruò。
会huì当dāng老lǎo扁piān舟zhōu，相xiāng与yǔ同tóng啐cuì啄zhuó。
更gèng看kàn后hòu五wǔ日rì，放fàng过guò前qián一yī著zhù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

陨箨（tuò）：脱落竹笋壳。

东行槖（tuó）：向东出行的行囊。

住想：执着于停留的念头。

随牒：按照文书调动，指做官。

行脚：僧人云游四方。

啐啄：鸡雏破壳而出，母鸡在外啄壳，比喻师徒默契或时机成熟。

放过前一著：围棋术语，指让一步。

译文

庭院前百竿竹子，眼看着三次落下竹笋壳。不知道过了多久，您已经收拾好向东出行的行囊。您起初并没有执着于停留的念头，脱去官服离去也不坏。身为官员就像出家一样，拿着调令就像僧人行脚云游。在云烟之间笑傲自如，去哪里不是最大的快乐？唉，唯独我无可奈何，生计自然把我捆缚。四十三年来的错误，酝酿成了这个大错。从今以后便向上提升，万事付之于无心。张公留下了衣钵，绿蓑衣和青箬笠。应当终老于小舟之上，与您共同体验破壳而出的契机。再看五天之后，我会让您先走一步。

赏析

诗人借送别友人，表达了自己对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。将做官比作出家、行脚，构思新颖。结尾处约定归隐，体现了朋友间精神上的契合与对未来的期许。