解道澄江元有声，东山出处更关情。
高吟正忆西堂梦，妙语又逢春草生。
沙尾断篷垂钓远，峰头晚日落船明。
不将军骑惊猿鹤，岩谷犹传此段清。
春日横山堂有怀谢直夫用前韵奉寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢直夫：同上。
澄江：清澈的江水，谢朓诗句“余霞散成绮，澄江静如练”。
东山：谢安隐居之地，代指出处进退。
西堂梦：谢灵运梦见族弟谢惠连而生佳句的故事。
春草生：指谢灵运名句“池塘生春草”。
猿鹤：山中动物，代指隐逸环境。
译文
你说清澈的江水原本就有声音，东山的出处进退更关乎深情。高声吟诵正回忆起西堂的梦，美妙的语句又遇到春草生长的时节。沙洲尽头断篷船在远处垂钓，山峰顶端落日余晖照亮了船只。不要用将军的马骑惊扰山中的猿猴和白鹤，岩石山谷间还流传着这段清净的历史。
赏析
诗人怀念谢直夫，大量运用谢氏家族典故（谢安、谢灵运），既切合姓氏，又彰显文化渊源。诗中描绘了春日江上的美景，动静结合，意境开阔。结尾呼吁保护山林宁静，表达了对隐逸文化的尊重和对友人高洁品行的维护。