题吕节夫园亭十一首越香堂

宋 ·宋诗

佳jiā木mù寄jì深shēn坞wù,自zì与yǔ春chūn有yǒu期qī。
幽yōu姿zī谁shuí复fù省shěng,轩xuān轩xuān颇pǒ矜jīn持chí。
真zhēn赏shǎng倘tǎng已yǐ逢féng,清qīng香xiāng袭xí人rén衣yī。
士shì为wèi知zhī己jǐ死sǐ,此cǐ语yǔ良liáng不bù欺qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

深坞:深深的山坳。坞,四面高中间凹的地方。

省:察知,理解。

轩轩:仪态轩昂的样子。

矜持:庄重自持。

真赏:真正的赏识。

士为知己死:语出《战国策》,指士人愿为赏识自己的人献身。

译文

美好的树木生长在深深的山坳里,它们自然和春天有个约定。那幽雅的姿态有谁去理会呢?它们却昂首挺立,显得颇为庄重自持。倘若真的遇到了懂得欣赏的人,那清香就会袭上他的衣襟。士人愿意为知己而死,这句话确实没有欺骗人。

赏析

这首诗以佳木喻贤士,写其幽居深坞、自守高洁,等待真赏之人。前四句写佳木幽姿无人省识,却矜持自持;后四句写一旦逢知音,清香袭人,并引“士为知己死”作结。全诗托物言志,表达了怀才待赏、渴望知遇的情怀。