诗词帝 诗者，志之所之也

和立斋对菊二歌其一

宋 ·宋诗

秋qiū至zhì百bǎi芳fāng歇xiē，篱lí边biān佳jiā色sè团tuán。
遥yáo思sī古gǔ节jié士shì，爱ài此cǐ黄huáng华huá蕃fān。
我wǒ生shēng千qiān载zài下xià，恨hèn不bù相xiāng同tóng看kàn。
丛cóng丛cóng夜yè气qì厚hòu，晓xiǎo叶yè千qiān珠zhū漙tuán。
中zhōng表biǎo自zì芳fāng润rùn，对duì花huā发fā长cháng叹tàn。
真zhēn固gù非fēi素sù积jī，动dòng色sè形xíng豆dòu箪dān。
悠yōu然rán露lù真zhēn意yì，犹yóu云yún欲yù忘wàng言yán。
渊yuān明míng一yī寸cùn心xīn，细xì嚼jué供gōng晨chén餐cān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳色：指菊花。

黄华：菊花。华，同“花”。

漙（tuán）：露水多貌。

中表：内外，指菊花的表里。

豆箪：古代食器，代指简朴生活。

渊明：陶渊明，爱菊。

译文

秋天到了，百花都凋谢了，只有篱笆边的菊花团簇着美好的颜色。我遥想古代那些有节操的人，喜爱这茂盛的黄花。我生在千年之后，遗憾不能和他们一同观赏。夜色中丛丛菊花气息浓厚，清晨的叶子上挂着千万颗露珠。菊花从里到外自然芬芳润泽，我对着花发出长长的叹息。真正的品格固然不是平时积累的，但一触动就会表现在日常器物上。悠然之间露出了真意，还说想要忘记言语。陶渊明那一寸爱菊之心，我细细咀嚼，当作早餐来享用。

赏析

此诗咏菊怀古，由秋菊盛开联想到古代节士与陶渊明，表达仰慕之情。诗中“细嚼供晨餐”比喻对渊明精神的汲取，想象奇特。语言质朴，情感深挚，体现了宋诗以理入诗的特点。