寓舍杂题三首其三

宋 ·宋诗

客kè路lù犹yóu飘piāo泊bó,江jiāng山shān未wèi定dìng居jū。
卖mài刀dāo安ān得dé犊dú,弹dàn铗jiá竟jìng无wú鱼yú。
一yī饱bǎo非fēi难nàn事shì,平píng生shēng不bù願yuàn餘yú。
但dàn能néng休xiū旅lǚ枕zhěn,便biàn可kě税shuì征zhēng车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖刀安得犊:用“卖刀买犊”典,指弃武务农。

弹铗竟无鱼:用冯谖弹铗而歌“食无鱼”典,喻生活困窘。

税征车:解下远行的车马,指停止漂泊。

译文

我还在客路上漂泊着,江山虽好,却还没有定居下来。想卖掉刀剑买头小牛来务农,可哪里办得到呢?像冯谖那样弹着剑柄唱歌,到头来连鱼都没得吃。其实求个一饱并不是什么难事,只是我平生不愿有多余的奢求。只要能让我这旅途中的人睡个安稳觉,便可以解下远行的车马,不再奔波了。

赏析

此诗写客路漂泊、生计困窘之状。前两联连用“卖刀买犊”“弹铗无鱼”两典,自嘲欲归农而不得、欲求食而无着。后两联笔锋一转,言“一饱非难事”,只求安眠休旅,表达了对安定生活的朴素渴望,语淡而情真。