楚人方苦热，柱史独闻蝉。
晴日暮江上，惊风一叶前。
荡摇清管杂，幽咽野风传。
旅舍闻君听，无由更昼眠。
和尉迟侍郎夏杪闻蝉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏杪：夏末。杪，树梢，引申为末尾。
柱史：官名，即御史，此指尉迟侍郎。
清管：清亮的管乐器声。
幽咽：形容声音低沉微弱。
无由：没有办法。
译文
楚地的人正苦于炎热，唯独您这位御史听到了蝉鸣。晴日傍晚的江面上，一阵惊风在落叶之前吹过。蝉声摇荡着，夹杂着清亮的管乐，又低沉呜咽地随风从野地传来。我在旅舍里听说您也在听蝉，可我却没法再睡个午觉了。
赏析
此诗和尉迟侍郎闻蝉之作。首联以楚人苦热反衬柱史独闻蝉，见其清雅。颔联写晴江暮色、惊风落叶，点明秋意初萌。颈联以清管、野风状蝉声之摇曳幽咽，摹写入微。尾联写旅舍闻君听蝉而昼眠不得，以闲淡之笔寄同调之思。全诗清婉有致。