次韵赵戒叔灯下见榴花明日重午

宋 ·宋诗

醉zuì帽mào风fēng前qián著zhù,榴liú花huā烛zhú下xià看kàn。
嫣yān妍yán为wèi谁shuí好hǎo,流liú落luò未wèi妨fáng欢huān。
故gù国guó应yīng千qiān里lǐ,归guī涂tú梦mèng百bǎi盘pán。
明míng朝cháo是shì重zhòng午wǔ,努nǔ力lì願yuàn加jiā餐cān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重午:即端午节,农历五月初五。

嫣妍:鲜艳美丽。

归涂:归途。

加餐:多吃饭,古人常用作劝慰之语。

译文

醉中帽子在风前戴着,烛光下看着石榴花。它鲜艳美丽,是为谁开得这么好呢?流落在外,也不妨碍寻欢。故乡应该在千里之外,归途在梦中百转千回。明天就是端午节了,努力加餐,好好保重。

赏析

诗写灯下见榴花而感怀。首联以醉帽、烛花勾勒出灯下看花的场景。颔联问花为谁好,以“流落未妨欢”自解,见其豁达。颈联写故国千里、归途梦绕,思乡之情顿生。尾联以端午加餐作结,语浅情深,含无限珍重之意。