诗词帝 诗者，志之所之也

悯红椒树子作

宋 ·宋诗

东dōng篱lí委wěi榛zhēn菅jiān，狼láng藉jí纷fēn琐suǒ碎suì。
披pī丛cóng得dé红hóng椒jiāo，磊lěi落luò本běn谁shuí艺yì。
蓬péng窠kē颇pǒ自zì矜jīn，枝zhī叶yè相xiāng掩yǎn翳yì。
日rì月yuè空kōng复fù明míng，雨yǔ露lù不bù沾zhān施shī。
结jié根gēn一yī失shī所suǒ，埋mái没mò苦kǔ憔qiáo悴cuì。
移yí栽zāi俯fǔ西xī轩xuān，吾wú乃nǎi借jiè一yī臂bì。
要yào令lìng远yuǎn条tiáo且qiě，密mì叶yè敷fū晚wǎn翠cuì。
秋qiū霜shuāng染rǎn丹dān砂shā，红hóng寔shí相xiāng点diǎn缀zhuì。
馨xīn香xiāng发fā潜qián德dé，错cuò节jié振zhèn淹yān滞zhì。
人rén生shēng良liáng可kě惜xī，会huì遇yù亦yì难nán值zhí。
生shēng理lǐ倘tǎng复fù存cún，餘yú恨hèn当dāng弃qì置zhì。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

榛菅：丛生的杂草。

磊落：众多而错落的样子。

蓬窠：蓬草丛。

掩翳：遮蔽。

寔：同“实”，果实。

淹滞：沉沦埋没。

译文

东边篱笆下荒废在杂草丛中，乱七八糟地散落着。我拨开草丛发现一棵红椒树，果实累累，本来是谁种的呢。蓬草堆颇为自夸，枝叶互相遮蔽着它。日月白白地照耀，雨露却滋润不到它。扎根的地方一旦不对，就被埋没而苦苦憔悴。我把它移栽到西轩旁边，算是借给它一臂之力。要让它的枝条伸向远处，密叶在晚秋铺开翠色。秋霜把它染成丹砂般的红，红红的果实互相点缀。馨香散发出来彰显隐藏的美德，盘曲的枝节振奋起沉沦的生机。人生实在值得珍惜，好的遇合也难以碰到。如果还能活下去，剩下的遗憾就该丢开了。

赏析

诗人借移栽红椒树一事，写人才埋没之慨。红椒本有美质，却因“结根一失所”而憔悴于蓬蒿之间；移栽之后，方得舒展。诗中“馨香发潜德，错节振淹滞”既是写物，也是自喻，寄寓身世飘零、渴望遇合之情。咏物与抒怀交融，语淡而意深。