诗词帝 诗者，志之所之也

山居闻蛙

宋 ·宋诗

忆yì昔xī东dōng南nán居jū，结jié屋wū古gǔ城chéng背bèi。
野yě色sè带dài危wēi墙qiáng，花huā阴yīn弄nòng寒hán砌qì。
月yuè彩cǎi淡dàn微wēi云yún，春chūn风fēng入rù衣yī袂mèi。
万wàn籁lài悄qiāo无wú声shēng，独dú立lì与yǔ谁shuí对duì。
殷yīn勤qín古gǔ壕háo蛙wā，为wèi我wǒ作zuò鼓gǔ吹chuī。
号hào昏hūn初chū两liǎng三sān，閙nào雨yǔ忽hū鼎dǐng沸fèi。
悬xuán知zhī世shì俗sú憎zēng，自zì可kě幽yōu人rén意yì。
胡hú行xíng如rú鬼guǐ速sù，十shí年nián满mǎn天tiān地dì。
弊bì廬lú飞fēi劫jié灰huī，生shēng涯yá转zhuǎn零líng替tì。
迩ěr来lái三sān间jiān茅máo，风fēng雨yǔ仅jǐn可kě蔽bì。
青qīng春chūn不bù改gǎi色sè，人rén事shì有yǒu兴xīng废fèi。
一yī闻wén群qún蛙wā鸣míng，怀huái旧jiù如rú梦mèng寐mèi。
抚fǔ事shì为wèi叹tàn嗟jiē，伤shāng心xīn极jí流liú涕tì。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

衣袂：衣袖。

万籁：自然界的各种声响。

鼓吹：此处指蛙鸣如奏乐。

鼎沸：形容声音喧闹如锅沸腾。

劫灰：战乱焚烧后的余灰。

零替：衰落。

译文

回忆从前住在东南，把屋子建在古城的背面。野外的景色映着高高的城墙，花影在寒凉的台阶上摆弄。月光淡淡地透过微云，春风吹进衣袖。万籁寂静无声，我独自站着，跟谁相对呢。殷勤的古壕沟里的青蛙，为我奏起鼓吹。黄昏时刚叫两三声，下雨时忽然像锅沸腾般喧闹。我知道世俗之人讨厌它，它却正合幽居者的心意。为什么它像鬼一样迅速地蔓延，十年间铺天盖地。破旧的房屋化为劫灰，生计越来越衰落。近来只有三间茅屋，风雨勉强可以遮蔽。青春不会改变颜色，人事却有兴有废。一听到群蛙鸣叫，怀念旧事就像在梦里。抚事叹息，伤心到极点而流泪。

赏析

诗由山居闻蛙勾起回忆，昔日古城背的幽居生活与蛙声相伴，何等闲适；而今战乱流离，茅屋仅蔽风雨，蛙声依旧而人事全非。以蛙鸣为线索，串联今昔盛衰之感，结尾“怀旧如梦寐”“伤心极流涕”，直抒家国之痛与身世之悲，对比强烈，情真意切。