周修武挽词

宋 ·宋诗

懒lǎn随suí车chē马mǎ著zhù冠guān裳shang,便biàn筑zhù华huá堂táng作zuò醉zuì乡xiāng。
遮zhē眼yǎn不bù知zhī山shān几jǐ叠dié,供gōng闲xián自zì有yǒu木mù千qiān章zhāng。
平píng生shēng阴yīn德dé应yīng无wú数shù,他tā日rì高gāo门mén未wèi可kě量liàng。
我wǒ亦yì元yuán无wú谀yú墓mù手shǒu,斯sī文wén聊liáo付fù起qǐ家jiā郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠裳:帽子和衣服,代指官场生活。

醉乡:指饮酒后的境界,也喻指隐居避世。

木千章:高大的树木,形容木材丰富或环境幽静。

阴德:暗中做的善事。

高门:显赫的门第。

谀墓手:指写墓志铭吹捧死者的人。

起家郎:指逝者的后代或继承家业的人。

译文

他懒得跟随车马穿着官服应酬,便建造华堂作为自己沉醉其中的乐园。眼睛被遮挡,不知道外面有几重山峦;闲暇时光自有高大的树木相伴。平生积累的阴德应当无数,未来家族的兴旺不可估量。我也本来没有那种专门写墓志铭阿谀奉承的本领,这篇文章姑且交给他的子孙去传承吧。

赏析

此诗赞美周修武淡泊名利、隐居自得的生活态度,并预言其后代因祖辈积德而昌盛。语气平和,带有劝勉之意,体现了宋代文人崇尚隐逸与道德修养的风气。