北人归欲尽，犹自住萧山。
闭户不曾出，诗名满世间。
题秦隐君丽句亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦隐君：姓秦的隐士，作者友人。
丽句亭：亭名，因隐者诗句清丽而得名。
北人：北方人。
萧山：地名，在今浙江杭州。
译文
北方来的人差不多都回去完了，可他却仍旧住在萧山。他关着门从不曾出去，然而诗名却传遍了世间。
赏析
诗写隐者秦君的高洁与诗名。前两句以“北人归欲尽”反衬秦君独留萧山，见其安于隐居；后两句以“闭户不曾出”与“诗名满世间”形成鲜明对照，写出隐者不求闻达而声名自远，赞佩之情溢于言表。语言平实，对比有力。