谪仙英豪盖一世，醉使力士如使奴。
当时左右悉谀佞，惊怪恇怯应逃逋。
我生端在千载后，祭公只用一束刍。
遗编凛凛有生气，玩味无斁谁如吾。
读李白集用奴字韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李白集：李白的诗集。
谪仙：李白被称为“谪仙人”。
力士：高力士，唐玄宗宦官。
使奴：像使唤奴仆一样。
谀佞（yú nìng）：阿谀奉承的小人。
恇怯（kuāng qiè）：惊慌害怕。
逃逋（bū）：逃跑躲藏。
端：正，恰。
祭公：祭祀周公或孔子，此处指祭奠李白。
束刍：一束草，指简单的祭品。
遗编：遗留下来的诗集。
凛凛：严肃令人敬畏的样子。
无斁（yì）：不厌烦。
译文
谪仙人李白的英豪气概盖过了当世，醉酒后让高力士给他脱靴就像使唤奴仆一样。当时身边的侍从都是阿谀奉承的小人，看到他这样放肆，惊慌害怕得想要逃跑躲藏。我出生正好在一千年之后，祭奠他只用一束简单的草料。他遗留下来的诗集凛凛然有着生气，玩味起来从不厌倦，像我这样的人还有谁呢？
赏析
这是一首读史咏怀诗。诗人通过回忆李白蔑视权贵（“使力士如使奴”）的轶事，表达了对李白独立人格的崇敬。同时也隐含了对当时朝廷中谄媚之风的批判。诗人以李白的知音自居，展现了其傲岸不羁的性格和对自由精神的向往。