诗词帝 诗者，志之所之也

传畫忠义图

宋 ·宋诗

君jūn臣chén以yǐ道dào合hé，言yán出chū心xīn莫mò逆nì。
膏gāo泽zé下xià於yú民mín，美měi化huà施shī无wú极jí。
中zhōng世shì此cǐ道dào衰shuāi，言yán如rú水shuǐ投tóu石shí。
义yì士shì以yǐ死sǐ争zhēng，直zhí諫jiàn或huò有yǒu益yì。
折zhé槛kǎn制zhì留liú今jīn，断duàn鞅yāng事shì存cún昔xī。
当dāng车chē血xuè污wū轮lún，伏fú蒲pú涕tì沾zhān席xí。
昭zhāo然rán贯guàn日rì诚chéng，屹yì尔ěr回huí天tiān力lì。
谁shuí将jiāng丹dān青qīng手shǒu，图tú此cǐ忠zhōng义yì迹jì。
传chuán之zhī置zhì坐zuò隅yú，能néng使shǐ懦nuò夫fū激jī。
斯sī人rén不bù复fù见jiàn，壮zhuàng哉zāi古gǔ遗yí直zhí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏泽：恩惠。

折槛：汉朱云请斩佞臣张禹，触怒皇帝，攀折殿槛。

断鞅：北魏辛雄劝谏，马鞭折断仍坚持进言。

当车：挡住皇帝的车驾。

伏蒲：趴在蒲席上哭谏。

贯日：气势直冲太阳，形容忠诚感动上天。

懦夫激：使懦弱的人受到激励。

遗直：古代遗留下来的正直之士。

译文

君臣之间以道义相合，言语出自真心毫无抵触。恩泽下达给百姓，美好的教化施行无边无际。中古时期这种道义衰微，忠言就像水泼石头一样无效。义士们拼死争辩，直言进谏或许还有益处。历史上折毁门槛、折断马缰绳的事迹流传至今。有人挡在车前鲜血溅污车轮，有人趴在蒲席上哭泣泪水沾湿坐席。他们的忠诚昭然若揭，气势足以回天。谁用丹青妙手，画出这些忠义的遗迹？把它放在座位旁边，能让懦弱的人受到激励。这样的人再也见不到了，真是壮哉，古代的遗直之风啊！

赏析

李纲作为南宋抗金名臣，借题画抒发政治抱负。诗中列举历代直臣典故，歌颂刚正不阿的精神，并感叹当今世风日下，缺乏这样的忠义之士。全诗气势磅礴，充满忧国忧民的浩然正气。