韩德全以小舟相迓於落星寺下

宋 ·宋诗

故gù人rén一yī别bié两liǎng寒hán暑shǔ,鴈yàn断duàn鱼yú沉chén杳yǎo何hé所suǒ。
那nà知zhī迎yíng我wǒ落luò星xīng傍bàng,一yī叶yè凌líng波bō听tīng掀xiān舞wǔ。
胸xiōng中zhōng耿gěng耿gěng初chū自zì若ruò,身shēn世shì悠yōu悠yōu乃nǎi如rú许xǔ。
且qiě须xū酌zhuó酒jiǔ浇jiāo肺fèi肝gān,慎shèn勿wù開kāi口kǒu论lùn今jīn古gǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩德全:人名,李纲的朋友。

迓(yà):迎接。

鴈断鱼沉:书信断绝。

掀舞:翻腾舞动。

耿耿:明亮,忠诚。

肺肝:内心。

译文

老朋友分别后过了两个寒暑,音信断绝不知你在何处。哪里知道会在落星寺旁迎接我,一叶小船凌波而来听任风浪掀舞。心中忠诚明亮起初还镇定自若,身世悠悠飘零竟然到了这般地步。暂且必须斟酒浇灌肺腑,千万不要开口谈论古今大事。

赏析

这是一首重逢诗,情感复杂。既有老友相见的欣慰,又有身世飘零的悲凉。“慎勿开口论今古”一句,意味深长,暗示了当时政治环境的险恶以及诗人内心的痛苦压抑,不愿再触碰伤心事,只能借酒浇愁,读来令人唏嘘。