客有出示御制登中和堂诗小臣斐然仰次宸韵二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng屋wū狩shòu吴wú越yuè,勾gōu陈chén俯fǔ江jiāng津jīn。
迢tiáo遥yáo八bā骏jùn御yù,时shí迈mài慰wèi斯sī民mín。
汉hàn祚zuò歘chuā再zài兴xīng,周zhōu邦bāng命mìng惟wéi新xīn。
谁shuí令lìng𤞤xiǎn狁yǔn炽chì,坐zuò使shǐ宵xiāo旰gàn勤qín。
宅zhái洛luò既jì得dé卜bo,去qù豳bīn亦yì惟wéi仁rén。
宸chén章zhāng迹jì禹yǔ功gōng,道dào继jì胼pián胝zhī身shēn。
期qī运yùn有yǒu泰tài否fǒu,钝dùn蟠pán利lì则zé伸shēn。
君jūn王wáng自zì神shén武wǔ,安ān得dé熊xióng罴pí臣chén。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御制:皇帝写的诗。

中和堂:宫殿或厅堂名。

宸韵:皇帝的诗韵。

黄屋:皇帝车盖,代指皇帝。

狩吴越:指宋高宗赵构在金兵追击下逃往江浙一带。

勾陈:星宿名,此处可能指方位或天象。

八骏:传说周穆王的八匹骏马,代指皇帝车驾。

时迈:按时巡行。

汉祚:汉朝的国运。

歘(xū):忽然。

再兴:再次兴起。

周邦:周朝。

命惟新:天命更新。

𤞤狁(xiǎn yǔn):古代北方少数民族,此处代指金兵。

宵旰(gàn):天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。

宅洛:定都洛阳。

得卜:经过占卜认为吉利。

去豳(bīn):离开豳地,指周太王迁岐。

禹功:大禹治水的功劳。

胼胝(pián zhī):手脚上的老茧,形容辛苦劳作。

期运:时运。

泰否(pǐ):好坏,顺逆。

钝蟠:迟钝蜷曲。

熊罴臣:勇猛的臣子。

译文

皇帝为了躲避战乱,乘车逃往吴越之地,星斗低垂俯照着江边渡口。他驾驭着如同八骏般的车马,按时巡行以安慰那里的百姓。就像汉朝国运忽然再次兴盛,周朝天命重新焕发生机一样。是谁让那些凶残的敌人如此猖獗,致使君王日夜操劳勤政?既然定都洛阳是经过占卜吉利的选择,那么离开豳地迁徙也是为了施行仁政。皇帝的诗篇记录了像大禹那样的功绩,其道统继承了先祖胼手胝足的艰辛精神。时运总有好坏起伏,就像弯曲之物最终会伸展一样。君王本身英明神武,哪里还需要寻找像熊罴那样勇猛的臣子呢?

赏析

此诗为应制之作,极力颂扬宋高宗南渡后的中兴之举。诗人引用汉、周历史典故,将南宋局势比作历史上的王朝复兴,旨在鼓舞士气,肯定皇帝的辛劳与功德,同时也委婉地表达了对当前局势的乐观看法。