山色於人定有缘，髻鬟眉黛巧争妍。
何当招我白云下，坐对苍崖百尺泉。
役所书事用山谷观化韵其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
髻鬟：古代妇女的发髻，此处比喻山形。
眉黛：古代妇女画眉用的青黑色颜料，此处比喻山色。
争妍：竞相展现美丽。
何当：何时能够。
译文
山色对于人来说，一定是有缘分的；那山形像女子的发髻，山色像画眉的黛青，巧妙地争相斗艳。什么时候能把我招到白云底下去，让我面对着苍翠的崖壁和百尺飞泉呢？
赏析
前两句以“髻鬟”“眉黛”拟山，写出山色之秀美，并说“定有缘”，将山水引为知己。后两句直抒向往，愿归隐白云苍崖之间，坐对飞泉。全诗比喻生动，意境清幽，表达了厌弃尘俗、寄情山水的情怀。