盐州过胡儿饮马泉

绿lǜ杨yáng著zhù水shuǐ草cǎo如rú烟yān，旧jiù是shì胡hú儿ér饮yǐn马mǎ泉quán。

几jǐ处chù吹chuī笳jiā明míng月yuè夜yè，何hé人rén倚yǐ劒jiàn白bái云yún天tiān。

从cóng来lái冻dòng合hé关guān山shān路lù，今jīn日rì分fēn流liú汉hàn使shǐ前qián。

莫mò遣qiǎn行xíng人rén照zhào容róng鬓bìn，恐kǒng惊jīng憔qiáo悴cuì入rù新xīn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

盐州：地名，在今陕西定边一带。

胡儿饮马泉：指北方少数民族曾在此饮马的泉眼。

笳：胡笳，古代边塞的一种乐器。

冻合：冻结。

汉使：汉朝的使者，此处借指唐朝使臣。

绿杨垂拂水面，青草如烟，这里从前是胡儿饮马的泉眼。明月夜里，几处吹起胡笳；白云天中，何人倚剑而立？关山的道路从来都是冻结的，今日泉水却在汉使面前分流。不要让行人照见自己的容颜鬓发，恐怕会惊觉憔悴，又入新年。

此诗过饮马泉而作。首联写泉边春景并点明旧迹；颔联笳声、倚剑，写边塞苍凉与豪情；颈联“冻合”与“分流”对比，见今昔之变；尾联劝莫照容鬓，恐惊憔悴。全诗于边塞风光中寄寓身世之感，含蓄深沉。