休沐君相近，时容曳履过。
花间留客久，台上见春多。
松色明金艾，莺声杂玉珂。
更逢新酒熟，相与藉庭莎。
春日同诸公过兵部王尚书林园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：古代官吏每十天休息一天。
曳履：拖着鞋子，形容闲适不拘礼节。
金艾：金色的艾草，或指装饰华丽的器物，此处可能指松针在阳光下如金艾闪烁。
玉珂：马笼头上的玉饰，行走时发出声响。
庭莎：庭院中的莎草。
译文
趁着休假的日子，您与我住得很近，我便拖着鞋随意地过来拜访。在花丛间逗留了很久，登上高台更是看到了浓浓的春意。松树的色泽明亮，如同金色的艾草；黄莺的啼叫声混杂在马匹行走时玉珂的清脆声中。更巧的是遇到新酿的酒熟了，于是我们一起坐在庭院的草地上饮酒畅谈。
赏析
此诗记录了春日拜访王尚书的愉快经历。全诗充满了生活气息，从“曳履过”的随意，到“留客久”的热情，再到“藉庭莎”的洒脱，展现了唐代文人之间亲密无间、崇尚自然的交往方式。景物描写清新明快，视听结合，意境优美。