贞女不著娘家服，丈夫岂假分时财。
十杯五盏从何有，空奋双拳趁得来。
送街坊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞女：贞洁的女子。
著：穿。
假：借。
分时财：分内的财物，指本分应得之财。
趁得来：挣得来，得来。
译文
贞洁的女子不会穿娘家的衣服，大丈夫哪里会借别人分内的钱财。那十杯五盏的酒是从哪里来的？不过是空挥着两个拳头，凭空挣来的罢了。
赏析
诗以贞女、丈夫为喻，强调自性本具、不假外求。十杯五盏从空拳得来，讽刺向外驰求者终归虚幻。语言泼辣，机锋峻烈，体现禅门直指之風。