种芭蕉

宋 ·宋诗

僧sēng窗chuāng谁shuí与yǔ晤wù,有yǒu竹zhú两liǎng三sān竿gān。
栽zāi培péi费fèi老lǎo手shǒu,方fāng法fǎ传chuán多duō端duān。
朝cháo朝cháo问wèn无wú恙yàng,暮mù暮mù愁chóu其qí乾qián。
调tiáo护hù阅yuè三sān载zài,今jīn年nián遽jù雕diāo残cán。
芭bā蕉jiāo虽suī小xiǎo草cǎo,长zhǎng大dà不bù作zuò难nán。
一yī身shēn菡hàn萏dàn然rán,万wàn窍qiào玲líng珑lóng间jiān。
满mǎn中zhōng贮zhù春chūn水shuǐ,烈liè日rì何hé能néng干gàn。
以yǐ兹zī阴yīn凉liáng叶yè,代dài彼bǐ青qīng琅láng玕gān。
但dàn恐kǒng质zhì柔róu脆cuì,不bù堪kān岁suì祁qí寒hán。
人rén生shēng无wú牢láo强qiáng,当dàng作zuò如rú是shì观guān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晤:对,见面。

雕残:凋零残败。

菡萏:荷花。

琅玕:美竹。

祁寒:严寒。

译文

僧窗边和谁相对呢,只有两三竿竹子。栽培费了老手,方法传了许多种。早晨问它是否安好,晚上愁它干枯。调护了三年,今年忽然凋残。芭蕉虽然是小草,长大并不难。一身像荷花那样,万窍玲珑其间。里面贮满春水,烈日怎能把它晒干。用这阴凉的叶子,代替那青翠的竹子。只怕质地柔脆,经不起严寒。人生没有牢固坚强,应当这样看。

赏析

诗写种芭蕉以代竹。先写僧窗竹之凋残,见调护之难;继写芭蕉易长、叶大阴凉、贮水耐日,可代青琅玕;末恐其柔脆不堪祁寒,因以人生无牢强作结,由物及理,含哲理意味。全诗语言朴素,观察细致,于日常小事中见深意。