蛮烟无处洗，梅蕊不胜清。
顾我已头白，见渠犹眼明。
折来知韵胜，落去得愁生。
坐久江南梦，园林雪正晴。
岭梅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛮烟：南方山林的瘴气烟雾。
不胜清：清得让人承受不住，极言其清。
渠：他，它，此处指梅花。
韵胜：风韵超胜。
坐久：久坐。
译文
南方的瘴烟没处洗得干净，可梅蕊却清得让人受不了。看看我自己已经头发白了，见到它却还是眼睛一亮。折下来才知道它风韵超胜，落下去便生出愁来。坐得久了做起江南的梦，梦里的园林雪正晴。
赏析
此诗咏岭梅而寄身世之感。首联以蛮烟衬梅之清绝，次联以白头对眼明，写出见梅之喜。三联折梅、落梅，一喜一愁，情随物转。尾联以江南梦收束，雪晴园林，含蓄不尽，于清峭中见深婉。