锡谷寒泉双玉瓶，故人捐惠意非轻。
疾风骤雨汤声作，淡月疏星茗事成。
新歳头纲须击拂，旧时水递费经营。
银钩虿尾增奇丽，并得晴窗两眼明。
吴傅朋送惠山泉两瓶竝所书石刻
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锡谷：惠山泉的别称，在江苏无锡。
捐惠：馈赠。
汤声：煮水时水沸的声音。
头纲：指第一批进贡的茶。
击拂：点茶时用茶筅击拂茶汤的动作。
水递：古代用驿站传递泉水。
银钩虿尾：形容书法笔力遒劲，如银钩和蝎尾。
两眼明：指看到好字和好水，眼睛为之一亮。
译文
故人送来了两瓶锡谷的寒泉，用玉瓶装着，这份情意可不轻啊。煮水时，那声音像疾风骤雨一般；在淡月疏星之下，我点好了茶。新年里第一批贡茶正需要击拂，而旧时用驿站传递泉水的做法实在太费经营了。故人那银钩虿尾般的书法更增添了奇丽，让我在晴窗之下两眼都为之一亮。
赏析
此诗谢友人赠泉及书法，首联点明赠物与情意，颔联以风雨喻煮水声，以月星衬品茗境，颈联写茶事之精，尾联赞书法之妙。全诗将泉水、茶事、书法融为一体，语言清雅，意境幽远，表达了诗人对友人馈赠的珍视与感激。