明上人感棋不已作诗赠之

宋 ·宋诗

未wèi然rán一yī著zhù最zuì玄xuán微wēi,黑hēi白bái分fēn明míng会huì者zhě稀xī。
但dàn向xiàng死sǐ中zhōng求qiú活huó路lù,莫mò於yú平píng处chù鬭dòu玄xuán机jī。
势shì强qiáng失shī利lì缘yuán轻qīng敌dí,力lì困kùn收shōu功gōng为wèi解jiě围wéi。
胜shèng负fù纷fēn纷fēn成chéng底dǐ事shì,不bù如rú完wán璧bì早zǎo还hái归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

未然一著:指尚未落下的棋子,引申为局势未定时的关键一步。

玄微:深奥微妙。

死中求活路:围棋术语,指在看似必死的局面中寻找生机。

平处鬭玄机:在平稳的局面中强行制造复杂变化。

完璧:典出蔺相如完璧归赵,此处比喻保全自身或回归本真。

译文

在棋局尚未定型时,那最关键的一步往往最为深奥微妙,能真正领悟其中黑白分明道理的人很少。下棋时应当只在绝境中寻求生存的机会,不要在局势平稳时故意去争斗那些复杂的玄机。如果因为轻视对手而导致强势变为失利,或者在力量困顿时才勉强解围收功,这都是不好的现象。胜负纷扰到底有什么意义呢?不如像完璧归赵那样,尽早保全自己回归平静吧。

赏析

郭印借围棋之道阐述人生哲理。诗中指出高手应懂得“死中求活”,反对在无谓的“平处”争强好胜。尾联以“完璧早还归”作结,表达了超脱胜负、追求内心宁静与保全自我的道家思想,富有禅意。