小雨廉纤未肯晴，勒回花信待清明。
冷官何预芳菲事，空听春禽作意鸣。
小雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
廉纤：细微，形容雨小。
花信：花期，指花开的信息。
清明：节气名。
冷官：地位清闲、待遇微薄的官职。
芳菲：花草香气，代指春天美景。
作意：故意，特意。
译文
小雨细细密密地下个不停，不肯放晴，强行收回了花开的消息，等待清明节的到来。我这个冷清的官员，何必预先关心那些花草芬芳的事情呢？只能白白地听着春天的鸟儿，故意地啼叫不停。
赏析
这首七绝清新隽永，写出了春雨连绵时的微妙心境。诗人身为“冷官”，面对春景却无心欣赏，反而觉得鸟鸣嘈杂。这种淡淡的疏离感和无聊情绪，真实地反映了宋代基层官员的生活状态和心理特征，含蓄蕴藉。