舟过荻塘

宋 ·宋诗

野yě航háng春chūn入rù荻dí芽yá塘táng,远yuǎn意yì相xiāng传chuán接jiē渺miǎo茫máng。
落luò日rì一yī篙gāo桃táo叶yè浪làng,薫xūn风fēng十shí里lǐ藕ǒu花huā香xiāng。
河hé回huí遽jù失shī青qīng山shān曲qū,菱líng老lǎo难nán容róng碧bì草cǎo芳fāng。
村cūn北běi村cūn南nán歌gē自zì答dá,悬xuán知zhī岁suì事shì到dào金jīn穰ráng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野航:野外的小船。

荻芽塘:长满芦苇嫩芽的水塘。

桃叶浪:指水波荡漾如桃叶飘落,或暗用王献之《桃叶歌》典故,形容水路风情。

薰风:初夏的和暖南风。

金穰:丰收之年。

译文

乘坐小船进入春天里长满芦苇嫩芽的水塘,那种悠远的情意仿佛随着水面一直延伸到渺茫的远方。夕阳下撑着一篙船,激起像桃叶般翻卷的波浪,十里路途中都弥漫着荷花被南风吹送的香气。河流回转时突然失去了青山曲折的影子,菱角老了之后难以再容纳碧草的芬芳。村北村南传来互相应答的歌声,由此可以推知今年的农事将会迎来大丰收。

赏析

这首诗描写了舟行水乡的春日美景。诗中色彩明丽,嗅觉与视觉交织,从荻芽、桃叶到藕花,展现了江南水乡的生机。结尾由景入情,通过歌声联想到丰收,体现了诗人对田园生活的热爱和对民生的关切。