行简以曾守韵见贻复和一篇

宋 ·宋诗

续xù经jīng无wú复fù补bǔ嘉jiā禾hé,老lǎo去qù忘wàng怀huái及jí见jiàn多duō。
摘zhāi尾wěi簿bù书shū宁níng问wèn署shǔ,点diǎn头tóu章zhāng句jù仅jǐn成chéng科kē。
求qiú田tián下xià泽zé吾wú行xíng且qiě,招zhāo隐yǐn空kōng山shān子zi谓wèi何hé。
千qiān万wàn買mǎi邻lín真zhēn左zuǒ计jì,一yī丘qiū端duān约yuē老lǎo相xiāng过guò。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

续经:接续经典,此处指编修书籍或处理文书。

嘉禾:祥瑞之兆,亦指好的庄稼,此处可能借指文章或政绩。

摘尾簿书:翻阅公文末尾,指日常行政工作。

点头章句:对文章章节点头认可,指敷衍了事或浅尝辄止。

求田下泽:典出许汜见刘备,只知求田问舍,无济世之志。此处反用,表达归隐之意。

左计:错误的计划。

一丘:隐居之地。

译文

继续编写经典已无法补益那嘉禾般的盛世,年老之后忘却了许多事情,见到的也多不过是如此。翻阅公文的末尾哪里还需要询问署名呢?对着文章的章节点点头就算完成了任务。我想去低湿之地买田隐居,我的行动暂且如此;你在那空寂的山中招募隐士,你说该怎么办呢?千万次想买邻居其实是错误的打算,不如约定在一座小山上一起老去互相拜访。

赏析

诗中流露出对官场琐事的厌倦和对归隐生活的向往。通过“摘尾簿书”、“点头章句”等细节,生动刻画了官僚机构的僵化与虚伪。引用“求田下泽”典故,表明心迹。尾联否定买邻之举,主张直接归隐山林,体现了诗人决绝的出世态度,语言诙谐中透着冷峻。