钟鼓严更曙，山河野望通。
鸣銮下蒲坂，飞斾入秦中。
地险关逾壮，天平镇尚雄。
春来津树合，月落戍楼空。
马色分朝景，鸡声逐晓风。
所希常道泰，非复候𦈡同。
早度蒲津关
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲津关：黄河渡口关隘，在今山西永济西。
严更：戒夜的更鼓。
鸣銮：车驾上的銮铃，借指皇帝出行。
蒲坂：古地名，在今山西永济。
飞斾：飘扬的旗帜。
秦中：关中地区。
候𦈡：古代出入关津的凭证；𦈡，帛制符信。
道泰：世道太平。
译文
钟鼓声里更漏将尽，天色破晓，山河在野望中一览无余；皇帝的车驾响着銮铃下了蒲坂，飘动的旗子进入秦中。地势险要，关隘越发显得雄壮；天宇平阔，镇守之处仍然气势雄伟。春天来了，渡口的树木连成一片；月亮落下，戍楼上一片空寂。马的颜色在晨光里分明，鸡鸣声追着晓风传来。只希望世道长久太平，再不必像过去那样等候过关凭证了。
赏析
写清晨过蒲津关。以钟鼓、鸣銮、飞斾写仪仗，以险关、平镇、津树、戍楼、马色、鸡声写关河晓景，气象雄阔。结句由过关凭验生发，愿天下常泰，颂意自然。