偈颂一百六十首其一三○

宋 ·宋诗

心xīn空kōng及jí第dì无wú阶jiē级jí,直zhí下xià忘wàng怀huái罪zuì性xìng空kōng。
一yī念niàn廓kuò然rán三sān际jì断duàn,千qiān差chā万wàn别bié尽jǐn圆yuán通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心空及第:心境空明即为证悟,借用科举“及第”喻成佛。

阶级:次第、等级。

直下:当下,立即。

忘怀:忘却执念。

罪性空:罪业的本质是空的。

三际:过去、现在、未来三世。

圆通:通达无碍。

译文

只要心境空明便是证悟,无需遵循任何阶梯次第。当下忘掉自我执着,便会发现罪业的本质本是空寂。一念之间廓然开朗,切断过去、现在、未来的时间束缚,那么千差万别的现象界都将变得圆满通达。

赏析

简明扼要地阐述顿悟法门。否定渐修的繁琐,主张直接切入心性本体,通过断除时间相与我执,实现万法归一的自由境界。